Hasta y asta

La persona que escribio esto no tiene muy claro el significado de hasta y asta, en la carta ella utiliza asta como si fuese hasta, sin saber que asta es un palo en cuyo extremo se coloca una bandera.