Tres en uno

En este letrero que está ubicado vía a La Florida, encontramos tres errores de ortografía:
El primero es prohibido, palabra que se encuentra sin "h" intermedia.
El segundo es "votar" que debe escribirse con "b" debido a que no se refiere a las elecciones.
El tercero es "corregiduría" palabra que no existe en el DRAE, y que podría ser reemplazada por corregimiento.